If you plan to keep this setup I would use something like this for simplicity.
Yuasa 6/12 Volt, 2 Amp Automatic Battery Charger & Maintainer [2 Bank]: BatteryMart.com
I would not charge them in parallel, keep them separate until you get it figured out.