you can use needle nose plyers to hold the hook and dip the head into your melting pot. Then clean off the top of the lead to remove debris. I would also flash the lead after cleaning with wax.
Or use a small pot or tin can to place the heads into and heat with a hand held torch. Clean the top off and flash like above.