I dunno what pappy's speedo fix link has to do with the trim, but swap those relays. If this doesn't do it, check switch. I have a similar rig, CMC pt35. I wired their switch aft and also wired in my trim switch in the throttle arm.
Also check for corrosion around the relay socket pins.
If you have a bad relay, you can get replacement at NAPA for about 6 dollars. It is called a horn relay by the red collar southerners. Just check the relay pin configuration which is drawn on the relay cover. Match this with the one you are buying. The configuration is called a 1 form C. The common contact from the relay breaks from the NC contact and Makes to the NO contact when the relay coil energizes.
Member BS Pro-Staff and Billbob Pro-Staff
Proud Member of Team Geezer... authorized by: billbob and "G"