to start;
what I would do before replacing all the seals is put new lower unit oil back in it and replace the rubber washer on the drain plugs that might be where the water is coming from !!!! run it for awhile then check to see if you get the water in the lower unit again!!! if you do then look at replacing seals !!!