Yes and no. Some AGMs have charging requirements that are pretty close to standard flooded cells so they can be charged on the MK digital chargers. If the particular battery works with the charger, it's not a problem to mix them.
The PC series chargers have selectable modes for each bank.