Your mechanic should have told you it isn't just a matter of removing the oil resevoir. It depends on exactly what motor you have but usually (on Merc motors) you have to remove the gear on the end of the oil pump and disconnect the wires for the low oil alarm. You need to get the horn reconnected because that also sounds when you have an overheating problem.