I found this Google search with videos and articles on rubber dipping clothing. It might be a starting point to begin your search. I too will be interested in the responses to this posting.
rubber dip for clothes - Google Search
https://m.youtube.com/watch?v=g8NAjkBYj64