Hey Friend
You might want to check the eyes with a Q-tip. One time I found a small nick in the ceramic. It was fraying the line. I sealed the whole eye with tough-as-nails and its self leveling qualities works great. But the most likely cause of line twist is the bait / weight twirling. It becomes more obvious with trolling than casting. my2cents