Still a mystery to me I don't know anything about a 380 Auto bulge buster it might be the right diameter but the 380 shell is much shorter than the 223. Are you resizing the brass with one shell holder an then trying to prime with another tool? Would it be possible to prime with the main press? It would be much slower but many millions were done that way before all the new priming tools came on the market. Do you know anybody in your area that would let you try priming with their priming tool?
RB