I can think of several disadvantages . If the paralled battery battery is low on amps it will affect the entire circuitry of boat. Usually in a multi battery system you want the individual batteries to be of identical nomenclature. A weak or lower capacity battery may be adding to load of circuit. Interference may raise its ugly head if electronics circuitry shares common power connections.
After investing in thousands in boat , electronics etc etc etc. Why take a chance on self inflicted troubles to save a hundred or two of a purchase of a 4th battery ?