I can tell you that the really good ones are not glued on. In fact, they are molded in place.
Without getting too technical (in case they do not want the secret told)
The bait is poured with a negative in the mold that creates a cavity in the bait.
I set of eyes is poured or shot in after the fact.