I couldn't find anything exactly like that particular caddy, but it does resemble this : Wise Boat Seat Caddy Gear Holder | Sportsman's Warehouse
It may be a similar product, possibly an older model of a different brand, and he did a DIY job of mounting it to his depth finder mount plate.