Now you're wanting TOO much ....
If I ever got to a lake with crystal clear water and find a tree on the bottom, I'll take several screenshots from different approach angles & see if the "orientation" is definable on the screen. Not sure about being able to tell the length, as I don't know if boat speed has any effect on the size of the piece of cover (tree) on the screen, in relation to actual length. If there is, I'm sure there's a mathematical equation to determine the length ... I'm just not a big enough geek to know what it might be
See if you can determine the length of the tree laying on top of this brush pile, in this image :
My gut feeling tells me it's ~ 15' long +/- ... just using the length of the tree (in inches) in the image ... vs ... the depth (in feet) scale of the screen. And I'm going to say that the orientation is as though the tree is being approached from the top end, towards the trunk end ... and you're viewing the image like the screen is to the left/right of your boat seat. It's definitely NOT the image you would get if you were approaching the tree from the side (like the screenshot is a camera's eye view).
... cp