That's a beautiful scene. I don't straighten pictures hanging on the wall, but I regularly use my graphic editor to level an otherwise excellent image like this. A clockwise rotation of about 1.25 degrees will get the waterline level. Crop away the exposed background, resave, and post! No one will ever know the original image had a minor tilt.