Typically the issue is potentially damage to the pump seal from overheating even if it remained flooded. Because the volute is not 'hot' may not reflect the temperature at the seal. My suggestion is to repair the intake, get up to pressure and see if it leaks. It either will or won't right now. Eventually it WILL regardless if there is damage now or not.