Agree about some things in the video (thank for sharing BTW) but my research after 40 years of using lures disagrees a bit.
I have posted hundreds of photos of fish on crappie.com and the lures that caught them. The reasons that fish struck are open for discussion, but regardless of species, once fish are hooked, that's proof enough that various combinations of lure size, vibration, action, shape/design and color all contribute once fish are found.
I use soft plastics as examples though I have caught 1000's of fish on most lure types and lure size ever made. Even ice fishing I've done fine using no live bait on my ice fishing lures or at any other time during the year. When the bite is really tough, what you mentioned may make a difference for stationary lures, but for slow moving lures, not so much IMO.
BTW, your work table looks about as organized as my own.