Rich ... ever since I switched from hollow tubes to solid body plastics, I have had no use for "glue" of any kind.
BUT .... back when I did use it, I used Loctite Super Glue Gel (control bottle version) :
Easy to apply very small amounts ... didn't dry up in the container as fast as squeeze tube glues ... dried quick ... did not deter fish from biting, even when application was only minutes old.
... cp