Assuming that the unit shifted properly before you disassembled it to work on the water pump all it can be is that you reassembled it incorrectly. With this one you have to be sure that the plastic ferrule is seated correctly in the recess on the shift linkage before tightening the retaining nut. Once you do this and tighten all the bolts that hold the gear housing to the leg activate the shift lever at the engine to check for proper engagement of both forward and reverse. You may have to slightly turn the prop to get it to drop in one or the other, but it should easily go in either F or R on its own. If you have a long shaft engine be sure that you reinstalled the long plastic spacer, too. I always try to keep the shifter in N when reassembling, but you may have to move it some in order to thread the coupling nut back over the ferrule-just put it back in N before tightening the bolts.