It appears to me you have a dead short somewhere in that bunch of wiring. If that is power to aireator then I’d start by tracing out that hot wire to see if for some reason it’s grounded to a ground wire or the hull. I’m kinda surprised also if it got that hot it did not blow a fuse. 90% of fuel gauge issues I have run into have been ground related.