I wouldn't chance it, those chargers aren't cheap. An inverter generator may be safe, not sure on that one though either, any digital devices usually don't play nice with generators.
Could always run a stout buzzbox charger on all three batteries in parallel if you need to top them up. A generator won't bother them.