WHAT THA .............
OK ... before we go any further : what kind of boat are we talking about & do you have pics of the area & how the hoses are run ?? Can you turn on the live well pump while boat is on trailer, to determine which of the pumps it is ... then trace the hose from the pump to the live well, then the hose from the live well to the overflow exit port ??