Water in carb wouldn't cause that problem. If it sounds like air going back to tank it would be check valve in bulb bad. Still sounds like you have a air leak in your system somewhere. Pull cowl off and pump bulb. Look for air bubbles or fuel leak around all lines and connections under cowl around motor. Also recheck that oring inside connector that attaches to motor.
As far as Addative Seafoam is best.