Here is how I have mine mounted on a Wareagle 754VS. Not much room, so I had a plate made to fit the original mounting template. Made out of 5/16 alumunium plate. I countersunk 4 holes in bottom of plate to match mounting holes in original mount and put screws from bottom up. Got everything aligned and then drilled 4 holes to mount that plate and base to hull where I could get nuts and washers on from inside. Solid as a rock and no steering problems with it being offset. You could probably mount with in same manner on opisite side.
Proud Member of Team Geezer
Charlie Weaver USN/ENC 1965-1979