Putting myself in your shoes, the brush piles you find belong to the public. The brush piles he showed you belong to you and him. I would not share the locations
of those piles without consulting with him before hand. Especially if he put them out. I enjoyed your thread. You are on your way.