I have to say that the hi vis won't bother them. I fished hi vis braid tied direct and a friend in the back of the boat used clear mono and we both did well. In deeper water that was barely stained in the winter (in TN) we deep jigged braid (10/2) tied direct and also saw no difference, and got our fouled jigs back more often. If you wanted to try some clear on one rod and yellow on another, try a double uni knot and be sure to moisten it before you pull it down tight. They go thru the guides well and don't fail for me. Dandy of a 'Gill in the pic too.
Creativity is just intelligence fooling around