You're way out there in the hills. You're probably around an hour's drive to Fishtrap Lake and a little under 3hrs drive from Cave Run Lake (according to Google Maps).
As for hunting, you might find some useful info here : Pinsonfork, KY Hunting FAQs