Depends on the existing wire gauge. Which TM are you getting? Yes, you can wire your battery jumper + to - instead of + to + and - to -. Then, you will hook the negative lead on your TM wiring to one battery, and the positive lead to the other battery.
Current 12V diagram:
New 24V diagram