I think it is like I did when I put deeper eyeballs in my minnow mold. I took a small drill bit to drill out a socket pocket.
Before shooting the tail you heat up your red plastic and add a drop of it into the socket. Shoot the rest of the tail color. Leave the tail part in the mold and now you can shoot the body.
Mike