The screw in are supposed to be more secure, they won't bounce up or out when running rough water. Where as the smooth ones can. Thus the threaded will take a little longer to install/ remove.
If I remember correctly, the smooth ones can go in a threaded hole, the threaded cannot go in a smooth hole.
Not sure if, or how much of a price difference between the two.