Sounds like you've got serious issues with the leech field. Roots etc may have bound it all up. There are products you can buy to help kill off growth that has intruded, but it is seldom enough but might buy you some time...
I have a friend with a Mobile Home park and he recommended these products...http://www.septicsolutions.net/store...rootkiller.htm