The answer is, it depends.
Depends on how much traffic it gets, and how big a server you need. And how much you can do yourself in the way of managing the server technology. If you are not technically literate in this specific unix systems software or for that matter, the forum software too, it could easily cost thousands every month.