Here's one that looks pretty easy to make:
Make your own minnow trap -- Boys' Life magazine
I just Googled "minnow trap" and found a ton of info, including some Youtube videos.
My dad always used the commercial type, though. They're not expensive:
Walmart.com: Frabill Torpedo Minnow Trap: Fishing & Marine