It's not you. It's the reel. You won't have that problem with a better quality reel. Look for a reel with some type of oscillation system.
My Daiwas and Shimanos have perfect line lay because of their oscillation systems. When I wind the line on, it looks like a spool of thread -- perfectly even.