Kappis is good as is Brooksies, Did you check with Ryans in Jackson, they have a couple rooms in the back that might could be used.
The Bar B que place in 3 way has a Buffet , but to me its a little pricey also, but you can order off the menu, a BBQ sandwich there, is plenty or their kobe burger is good too.